È accaduto perché il significato di sforzo e difficoltà è stato trasformato.
This happened because the meaning of effort and difficulty were transformed.
Certamente, quando possiedo diverse identità e fedeltà, qualche volta questo genera conflitti e difficoltà.
Of course, when I have different identities and loyalties, it sometimes creates conflicts and complications.
Ho frequenti cali di concentrazione e difficoltà a maneggiare gli oggetti.
I've been experiencing periodic lapses in concentration and difficulty handling objects.
Vorrei vederla libera da tutte queste... complicazioni e difficoltà, sig. ra Garret, quanto lo vuole lei.
I wish to see you extricated from all these complications and difficulties, Mrs. Garret, - as much as you do yourself.
Per svolgere i loro compiti senza problemi e difficoltà, qualsiasi ingegnere della protezione del lavoro dovrebbe essere ben informato:
In order to be able to perform their duties without any problems and difficulties, any safety engineer should be well acquainted with:
Invece di trarre un vantaggio reale dal mercato unico, le imprese sono costrette ad affrontare problemi di doppia imposizione e difficoltà nell'espandere le loro attività oltre frontiera.
Instead of being able to really benefit from the Single Market, companies face problems of double taxation and difficulties in expanding their business across borders.
Ci sono 5 livelli con grafica diversa e difficoltà.
There are 5 levels with different graphics and difficulty.
Ciò causa gonfiore della mucosa e difficoltà nella respirazione nasale.
This causes swelling of the mucous membrane and difficulty in nasal breathing.
Se aumenta di volume, può determinare nei cani affetti dolore addominale, costipazione e difficoltà nella minzione.
When it is enlarged, it can lead to abdominal pain, constipation and difficulties in urinating in the dogs affected.
Si è associato con sintomi come tensione o gonfiore della gola e difficoltà nella respirazione.
It is associated with symptoms like tightness or swelling of throat and difficulty in breathing.
Sostegno mirato: bisogni educativi speciali e difficoltà di apprendimento
Targeted support - special educational needs and learning difficulties
Questo provoca un'ampia serie di sintomi, in particolare difficoltà di respirare e difficoltà di camminare.
This causes a wide range of symptoms, particularly difficulty breathing and difficulty walking.
Il signor Weatherly lamenta un dolore al petto e difficoltà respiratoria.
Mr. Weatherly complains of chest pain and shortness of breath.
È stato un inverno feroce, pieno di sangue e difficoltà. Lontani dalle vostre famiglie.
It's been a brutal winter, filled with blood and hardship away from your families.
E si possono avere stati di panico, e difficoltà respiratorie, ed eventuali allucinazioni.
And you can panic, you can have a shortness of breath you can hallucinate.
La debolezza muscolare può causare anche cambiamenti nella voce del bambino e difficoltà a deglutire.
Muscle weakness can also cause changes in a child’s voice, as well as swallowing difficulties.
In questo ambito emergono spesso incertezze e difficoltà.
Uncertainty and difficulties often arise in this area.
Questo corso viene svolto attraverso la nostra piattaforma online, che offrirà diverse unità tematiche con vari livelli di intensità e difficoltà a seconda del livello di inglese dello studente.
This course is done through our online platform, which will offer different themed units in varying levels of intensity and difficulty depending on the level of English of the student.
Poiché abbiamo tutti sperimentato recentemente molte contrarietà di spirito e tensioni mentali, suggerisco che non sia fatta alcuna menzione delle nostre prove e difficoltà durante questa vacanza.
Since we all have recently experienced much vexation of spirit and stress of mind, I suggest that no mention be made of our trials and troubles while on this holiday.
E' tutta una combinazione di stile, esecuzione e difficoltà.
Points based on a combination of style, execution and difficulty.
Questo è dolore e difficoltà nell'uso del bagno e l'impossibilità di una relazione romantica con il sesso opposto.
This is pain, and difficulties with using the toilet and the impossibility of a romantic relationship with the opposite sex.
I bambini, ascoltando chiacchiere da adulti, hanno problemi di linguaggio e difficoltà nel pensare.
Children, hearing babbling from adults, have speech problems, as well as difficulties with thinking.
La parola psichico deriva dalla parola greca Psiche, una bella fanciulla mortale, l'anima umana, che ha subito molte prove e difficoltà, ma alla fine è diventata immortale unendosi in matrimonio con Eros.
The word psychic comes from the Greek word Psyche, a beautiful mortal maiden, the human soul, who underwent many trials and hardships, but at last became an immortal by uniting in marriage with Eros.
Problemi causati dall'uso eccessivo di adesivo phenomenon Fenomeno di tracimazione, difficoltà di taglio e difficoltà di alimentazione della carta nella macchina da stampa.
Problems caused by excessive use of adhesive:Overflow phenomenon, cutting difficulty and paper feeding difficulty in printing machine.
Ci sono così tante storie terribili e i suoi pericoli e difficoltà, ma puoi evitarli, puoi affrontare l' età di transizione?
There are so many terrible stories and its dangers and difficulties, but can you avoid them, can you cope with the transitional age
Ma è in questa fase che una donna si aspetta un gran numero di problemi e difficoltà.
But it is at this stage that a woman expects a large number of problems and difficulties.
Spesso c'è il desiderio di incontrarsi con coloro che sedevano fianco a fianco nel pubblico, con il quale una volta comunicavano, andavano "sulle patate" o facevano escursioni, gioie e difficoltà condivise.
Often there is a desire to meet with those who sat side by side in the audience, with whom they once communicated, went "on potatoes" or went on hikes, shared joys and difficulties.
La RAO è una condizione allergica cronica (di lungo termine) che provoca nel cavallo sibilo respiratorio, tosse e difficoltà di respirazione.
RAO is a chronic (long-term) allergic condition in which horses wheeze, cough and have difficulty in breathing.
I soffitti tesi con retroilluminazione possono essere creati con le proprie mani senza perdite di tempo e difficoltà particolari.
Stretch ceilings with backlight can be created with their own hands without wasting time and special difficulties.
Quali difficoltà e difficoltà possono sorgere?
What difficulties and difficulties may arise?
Da recenti e passati studi e ricerche cliniche, Piracetam è stato determinato a supportare la memoria e aiutare gli individui a perdere memoria e difficoltà nella capacità di conservare la conoscenza.
From recent and past clinical studies and research, Piracetam has been determined to support memory and aid individuals experiencing memory loss and difficulties in the ability to retain knowledge.
Ciò potrebbe causare bruciore di stomaco, per via degli acidi dello stomaco che entrano nell’esofago e difficoltà nell’ingerire alcuni tipi di cibo.
This may cause heartburn, due to stomach acid entering the oesophagus, and difficulty in swallowing certain types of food.
Incontriamo ostacoli e difficoltà praticamente ogni giorno della nostra vita.
We face obstacles and adversity virtually every day of our lives.
Naturalmente, ci sono ostacoli e difficoltà, ma senza di loro sarebbe solo noioso.
Of course, there are obstacles and difficulties, but without them it would be just boring.
Questa malattia è accompagnata da sintomi come confusione e perplessità e difficoltà nel ricordare le cose.
This disease is accompanied by symptoms like confusion and perplexity and difficulty in remembering things.
alterazione della memoria e difficoltà di concentrazione dell'attenzione;
memory impairment and difficulty in concentration of attention;
Prenditi cura della tua salute e del tuo benessere in modo che in futuro non ci siano problemi e difficoltà.
Take care of your health and well-being so that in the future there are no problems and no difficulties.
mancanza di ossigeno e difficoltà respiratorie;
lack of oxygen and difficulty breathing;
Solo il vero amore è in grado di sopportare tutte le prove e gli ostacoli, di superare tutte le avversità e difficoltà.
Only true love is able to withstand all the trials and obstacles, to overcome all the adversities and difficulties.
Grazie al loro coraggio, agilità, esperienza e lavoro di squadra, affrontano ogni ostacolo e difficoltà.
Thanks to their courage, agility, experience and teamwork, they cope with any obstacles and difficulties.
Talvolta riceviamo opposizione e difficoltà a causa delle nostre scelte maldestre.
Sometimes opposition and hardship come because of our own misguided choices.
Scoprii che incontravano enormi difficoltà nel gestire frustrazioni e difficoltà - non perché non fossero fisicamente allenati.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties -- not because they were physically unfit.
Di fatto, si parla di congelamento, difficoltà di andare avanti e difficoltà a respirare -- freddo, circostanze difficili.
In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing -- cold, challenging circumstances.
Prima, lo sforzo e la difficoltà li facevano sentire stupidi, da voler gettare la spugna, ora invece, sforzo e difficoltà, significa neuroni che creano nuovi collegamenti, collegamenti più forti.
Before, effort and difficulty made them feel dumb, made them feel like giving up, but now, effort and difficulty, that's when their neurons are making new connections, stronger connections.
Ha forse voluto molto lavoro e difficoltà scavare l'oro dalla montagna; ma non lo poi brevettare, e comunque oro.
It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
C'erano dubbi e difficoltà, paura e stress.
There was doubts and difficulties, like fears and stress.
I microbi a questo punto raggiungono il sistema scheletrico, provocando dolori alla schiena e difficoltà motorie ed arrivano infine a reni e intestino, causando dolori addominali e al cervello, con conseguenti emicranie e perfino perdita della coscienza.
From here, microbes can spread to the skeletal system, causing back pain and difficulty moving; to the kidneys and intestines, causing abdominal pain; and to the brain, causing headaches and even impaired consciousness.
Il mio progetto, mentre ci addentriamo nella tana del coniglio, è pieno di sfide e difficoltà nel mondo vero.
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
4.2023329734802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This happened because the meaning of effort and difficulty were transformed. 